Posté : ven. 18 déc. 2009 16:19
Bon, alors, il est lu ce tome 1 ? :)Car le 2 arrive en poche dès février. 




Vi, vi, littéralement ! :pPlus sérieusement, j'ai trouvé l'écriture très fluide, et je suppose qu'en VO, l'impression doit être la même. Tout s'enchaîne avec une facilité de lecture plaisante, sans pour autant que cela suppose un ensemble simplet, au contraire : de toute évidence, Naomi Novik a développé son univers en profondeur, on sent un certain travail. De plus, le plaisir manifeste de l'auteur à nous faire découvrir tout son petit monde est communicateur, je l'ai vraiment ressenti comme tel !Niveau dragon, j'avoue que j'étais un peu novice. En gros, voici mes connaissances sur le sujet : Smaug, les quelques dragons qu'on peut apercevoir dans les classiques de Disney, et Coeur de Dragon (j'aime beaucoup ce film, c'est comme ça, et jusqu'à présent je le considère comme le meilleur dragon vu dans un film... en attendant le Hobbit, je n'en doute pas...). Et non, j'ai encore jamais lu Eragon et ses suites, et à la lecture de la plupart de vos avis, je vais même éviter ! ;)Je n'ai donc pas beaucoup de références pour juger le bestiaire de Novik. En l'état, je l'ai adoré ! La description des différentes espèces est fascinantes, on y croirait ! D'ailleurs, c'est une des qualités de ce livre, justement, c'est l'encrage dans la réalité et l'Histoire : c'est rondement bien mené et crédible, une réussite pour un livre de fantasy ! (notez que c'est le premier roman du genre, c'est-à-dire à mélanger Histoire et le Merveilleux, que je lis) Les descriptions des batailles aériennes sont prenantes. Et l'idée de comparer les dragons à des vaisseaux de guerre est efficace. Il y a un aspect hautement cinématographique dans ces passages en particulier : je rêverai de voir une telle chose à l'écran ! Dans Avatar, on n'a un peu cette idée avec les ikrans (de bien beaux "dragons" aussi), mais ce n'est pas encore ça. Je pense, concernant Téméraire, que la comparaison avec Master and Commander est tout à fait valable : au même titre que la série d'O'Brian et l'adaptation de Peter Weir, on retient beaucoup l'importance donnée aux relations entre les personnages, le réalisme des situations, l'ampleur des batailles... Bref, je suis conquise (et faites que Peter Jackson en tourne une adaptation un jour, comme il le prévoyait il y un moment, ce serait magnifique).Et puis, Novik nous a créé deux très beaux personnages : d'abord le capitaine Lawrence, un être noble, un peu à l'ancienne, intègre et généreux, et puis surtout son dragon, le bien nommé Téméraire, dont le bon caractère est trop craquant page après page ! ^_^Alors, on se doute de certaines choses à l'avance.Et un extrait à lire ici : http://www.temeraire.org/index.cgi?page ... xcerpt.txtAltan a écrit :Le T6 VO sera là en juillet 2010.http://www.suvudu.com/suvudumedia/novik-tongues.jpg