Je me tire une balle dans le pied en disant ça, mais il me semble que Lynch disait qu'Ari Marmell, c'était bien, donc... :ph34r:Après, on dira ce qu'on voudra, et évidemment, je n'ai pas le temps de traduire tout ça en plus, mais Sam Sykes est vraiment intéressant. Quand je lis des billets comme ça :
http://samsykes.com/2012/11/letting-the-silence-speak/http://samsykes.com/2012/11/my-ears-are ... with-hate/http://samsykes.com/2012/10/why-so-sexy/http://samsykes.com/2012/12/darning-the ... -humanity/Je me dis qu'il a quelque chose. Ou même dans ses interviews :
http://www.bookwormblues.net/2012/11/05 ... sam-sykes/You’ve released three books now. Does it get easier over time or do you still get anxious with each release day? As cliché as this sounds, have you learned anything about yourself as your Tome series has completed?I learned the very important difference between erupting because you can’t control it and erupting when you want to.Tome was something of an embarrassment of excitement. Everything had to burst, everything had to be over-the-top and everything had to be exploding with blood. It was somewhat exhausting to the audience. It got better in Black Halo, but only in The Skybound Sea did I explode when I wanted to, rather than because I didn’t know any better.I’d like to say it gets easier, but shit if there aren’t times when I sit and stare at what I wrote and think: “How the fuck did I do this last time?”
Il semble avoir un certain recul. En tout cas, bon, j'ai reçu ce matin mon exemplaire de The Skybound Sea. Si l'on met de côté la couv, ça sera tout de même plus pratique pour traduire qu'avec un fichier PDF sur Kindle.
:arrow: 
