J'ai vu le film et je l'ai beaucoup apprécié après un petit temps pour m'habituer au côté stop-motion.
L'intrigue est transposée dans l'Italie Fasciste et même si on reconnait les épisodes les plus emblématiques du livre il y a une bonne part de relecture. Ici, il n'est pas juste question pour Pinocchio de devenir obéissant et travailleur, on met l'accent sur le fait de ne pas obéir aveuglément. Le passage au Pays des Jouets est remplacé par
► Afficher le texte
un camp d'entrainement pour les garçons où on les fait "jouer" à la guerre pour les transformer en bons petits fascistes, par exemple.
Les personnages ont des développements qui n'étaient pas dans l’œuvre d'origine, pas seulement Pinocchio. Par exemple, Geppetto
► Afficher le texte
qui vit dans le souvenir de son fils décédé qui était sage comme une image doit accepter que Pinocchio ait sa personnalité propre, La Mèche aussi n'est plus juste un sale garnement, dommage qu'on expédie sa sortie
Certains créatures ont vraiment la touche Del Toro comme l'Esprit du Bois (l'équivalent de la Fée bleue) et la Mort qui rappellent l'Ange dans
Hellboy 2. J'ai vu le film en VO et les voix sont toutes très bien (un peu criarde pour Pinocchio au début mais ça correspond à son côté surexcité qui découvre tout, après ça se calme). Mention spéciale à Cate Blanchett pas vraiment où on aurait pu l'attendre (non, elle ne fait pas la Fée bleue

)