Page 2 sur 2

Posté : dim. 1 août 2010 21:32
par Kailiana
J'avais beaucoup aimé Bartimeus... j'ai emprunté ce livre à la bibliothèque, et la conclusion est que... j'ai bien fait de ne pas l'avoir acheté :mellow:A tel point que je n'ai pas réussi à terminer le livre. Peut-être que ça devient mieux plus tard, mais, d'après ce que j'ai lu, le début est très (très très) basique, et les personnages pas attachants pour un sou. Il y manque également l'humour de Bartimeus...Bref, grosse déception pour moi qui avais adoré sa trilogie. Dommage !(ou alors c'est la traduction ? car j'ai trouvé le style très... plat par rapport à ce que j'ai déjà lu de cet auteur. Pourtant j'ai eu l'impression que c'était d'origine)

Posté : dim. 1 août 2010 21:41
par Aléthia
Non, ce n'est pas la traduction car j'ai tenté de le lire en anglais et je n'ai pas non plus réussi à finir le livre.J'étais extrêmement déçue vu que j'avais adoré la trilogie de Bartimeus mais je n'ai absolument pas accroché à ce livre. Ni à l'histoire, ni aux personnages.