Pas de chance. J'étais enthousiasmée par le sujet... et au final, j'ai du batailler ferme moi aussi pour finir le livre

Pourtant il y a du bon : l'idée de base avec les 2 mondes,
la lignée des Gardiens, le Fondateur ambigu et son retour au monde "réel" dans le corps de son descendant, et l'apparition de Koshei à l'hopital pour échanger les vies...Mais alors, j'ai eu un mal infini avec le style de l'auteur : je le trouve plutôt simple (ce qui n'est pas un problème en temps normal) mais régulièrement plombé par des paragraphes d'explications -pour moi- indigestes et mal (voire pas) intégrés dans le récit, au détriment donc du rythme ; je comprends qu'il faille poser le monde et son fonctionnement au lecteur, mais là...

Ce qui parfois me laissait avec une impression de naïveté ou d'artificiel, dans les dialogues ou dans la construction des personnages. Par ailleurs, aucun des personnages en question ne m'a laissé un souvenir impérissable : même Azrael a fini par me lasser, alors que ce type de personnage m'intéresse normalement. Galen m'a énervé dès le début
avec son côté prétentieux "je suis jeune, puissant et rebelle, et je vais sauver le monde", et sa façon de réagir notamment en tuant son adversaire sans réelle raison et à la déloyale , et j'avais une furieuse envie de passer des pages chaque fois que je voyais les noms Choucas ou Wendy. Je n'ai pas accroché non plus au système de pouvoirs mis en place :
ces phrases répétées et répétées sur la fin, lourdes et... barbantes (traduction ?) ; cette manière de puiser à toutes mythologies pour rajouter de la substance ; et les 3 barrières de protection de la maison dont bien sûr on se rapelle plus, les artefacts à trouver à la ADD, etc. Pourtant, toujours en ce qui me concerne, ça aurait pu marcher mais la "maladresse" (de mon point de vue, je préfère encore préciser) du récit à fait que tout a marché à l'envers... L'humour tombait à plat, comme les moments de tension. Bref, j'aurais vraiment voulu entrer dans ce livre dont l'intrigue m'avait -justement- intriguée.

Du coup, j'attends assez dubitative les critiques du tome II.