Ygraine, échappée du château de Morgane, arrive à Camelot tout éclopée pour tomber nez à nez dans la cour avec Morgane, qui a pris son apparence. On a donc deux Ygraine, et ça en fait
deux une de trop. La vraie Ygraine, qu'on différencie facilement de l'autre au fait qu'elle est sacrément plus gourde, pense devenir folle (admirablement joué, ce passage

). Morgane confirme, et rentre chez elle, reprenant sa véritable apparence.Heureusement, une petite conversation avec Merlin permet à Ygraine de se rassurer sur sa santé mentale, et ils vont tous les deux chez Morgane lui dire leur façon de penser. Mais Morgane fait sa gentille, et comme elle est entourée de gens qui lui sont fidèles et que Merlin et Ygriane n'ont aucune preuve à présenter, ils se retrouvent prisonniers, c'est ballot, tout de même.Du côté d'Arthur, ça avance bien, Leontes a découvert le pot aux roses, et il n'est pas content, et Kay et compagnie apprennent aussi ce qui s'est passé: donc Arthur passe à leurs yeux pour le baltringue qu'il est depuis le début, du coup c'est parti pour qu'il prenne ses responsabilité et évolue enfin un peu, mais il faudra attendre la semaine prochaine. Campbell-Bower est cadavérique à faire peur sur les dix dernières minutes de l'épisode, à croire qu'il avait la tourista, mais c'était peut-être sa façon de jouer l'embarras, le remord?Puis heureusement que Merlin insiste pour que Gawain protège Arthur contre tous, et quand Arthur propose de rester en arrière pour faire diversion, Gawain chipote deux minutes avant de se barrer avec les autres.Et la bataille du titre: bon, on sent les limites budgétaires,
L'escarmouche de Bardon Pass serait un titre plus approprié, avec trente personnes à tout casser ( j'aime bien comment les hommes de Morgane voient ceux d'Arthur arriver, moins nombreux, et les laissent fortifier leur position). Cela dit, passé les ralentis du début de la scène, les combats étaient plutôt pas mal.