Posté : mar. 18 déc. 2012 21:42
tu oublies la version russe de 1985 que j'ai mentionné à la page 6 

Ca, c'est bien :)Les changements que tu notes font partie d'un ensemble, on pourrait dire que c'est comme si la même histoire était racontée par quelqu'un d'autre (façon GRR Martin, le point de vue du hobbit, celui du nain, celui du magicien, celui du dragon...).Dans le livre, l'opération "Erebor retaken" est un plan de Gandalf pour qui Smaug est une menace réelle vu ce qu'il sait d'un Ennemi qui commence à bouger ses pions.Evidemment, la difficulté du plan tient en ce que le cambriolage ne permet pas de tuer le dragon, mais comme les nains sont décidés à tenter le voyage coûte que coûte, Gandalf a l'inspiration que le hobbit peut apporter un élément nouveau à la troupe des nains.Après tout, un dragon peut être tué par un seul héros s'il en a la puissance ou la ruse.Le Thorin du livre parle beaucoup du trésor, c'est vrai ; mais la valeur qu'il représente est plus que pécuniaire, c'est l'honneur et l'héritage dont ses père et grand-père ont été dépouillé.La Pierre Arcane/Arkenstone ne vaut rien au sens où elle ne peut être vendue ; le trésor, c'est aussi le symbole du labeur de son peuple pris en otage par un meurtrier.Ensuite, le mal du dragon lui fait tourner la tête, c'est un point commun aux trésors de dragons chez Tolkien (ce que PJ transforme en fièvre de l'or chez Thror), mais je suis curieux de voir comment le film montrera la première réaction des nains face aux montagnes d'or.Thorin plus aimable dans le film ? Poutant il "vire" Bilbo plusieurs fois de sa compagnie, ce qui change peu des doutes qu'il a dans le livre.Le hobbit reste une chasse au trésor quel qu'en soit le format, au premier degré, les autres considérations n'arrivent qu'en deuxième rideau.Cian a écrit :Voir le film m'a poussé à reprendre le livre
Tout le monde pense que l'absence de Tom Bombadil est vivement critiquée, mais de toutes les suppressions, c'est la seule qui soit rééllement en accord avec l'avis de Tolkien. Il avait clairement dit que ce passage pouvait éventuellement être éliminé pour le rythme d'une adaptation. Par contre, Faramir et son détour vers Osgiliath et l'Armée de Morts, je m'étrangle encore. Moi, je ne suis pas heureux que Peter Jackson ait pris le relai, vu ce qu'il en a fait. Clairement, à partir d'un matériau idéal, il a gâché de la pellicule. Et n'en déplaise aux amoureux de PJ, ce n'est pas le plus grand réalisateur du monde, beaucoup aurait pu faire aussi bien voire mieux... Alors pourquoi devrait-on s'en contenter ?Feagil a écrit :Il faut aussi laisser le temps passer je me souviens que l'on avait à une époque lointaine pas mal hurlé sur le seigneur des anneaux (bon pas très fort quand même) pour Tom Bombadil (même si il était bizarre ce mec), Faramir (ben oui dans les deux tours je lui en veux encore à PJ
), et l'effet javel de l'armée des morts. Mais maintenant au vu de tous les navets que d'autres idiots on commis et vu le résultat, on est bien heureux que ce soit PJ qui s'y soit collé parce qu'il l'a bien réussi son seigneur des anneaux, donc réjouissons nous que ce ne soit pas un autre réalisateur qui se soit attelé au Hobbit et même si l'on est pas tout le temps d'accord avec PJ ce sont ses choix attendons le clap final en 2014... Long... Très long.
Je me pose souvent la question lorsque je regarde un film : et si c'était un autre réalisateur ?Et pour le SdA et le Hobbit, je ne suis pas sur qu'un autre réal' aurait fait mieux.PJ tourne 3 films en même temps, il est passionné par ce qu'il fait et le visuel final est de haute qualité. Lorsque l'on n'a pas lu les livres, l'histoire remaniée est vraiment excellente.Y a-t-il un autre exemple d'un film de fantasy pur (et non pas de science fantasy) qui ait été un blockbuster ?Même si je ne suis pas en accord avec tous les choix de PJ, il a l'énorme qualité d'être allé au bout de son projet et de nous livrer de très beaux voyages inspirés de l'imaginaire de Tolkien.C'est tout ce que je demandaisDruss a écrit :PJ : beaucoup aurait pu faire aussi bien voire mieux... Alors pourquoi devrait-on s'en contenter ?
Le 1er volet achevé que va-t-il se passer dans les 2 autres ?! Le 2e c'est Smaug et la victoire sur le dragon ?? Et le 3e alors ?Si le film raconte les aventures épiques et grandioses des nains ninjas qui chassent le rêve de retrouver leur foyer, malgré la haine d’un Orque albinos rancunier et un malaise de l’ordre du monde que trop peu perçoivent, c’est un très bon film d’action et d’aventures.
La bataille des 5 armées et autre chose...avec un peu de chance, on peu voir in extenso la bataille juridique pour que Bilbo prouve aux hobbits qu'il est vivant et que les petites cuillères sont à lui !Please PJ, fais-nous un vrai duel d'avocats ! "Mon client est revenu" "mais il n'est plus le même"Argonath a écrit :Le 1er volet achevé que va-t-il se passer dans les 2 autres ?! Le 2e c'est Smaug et la victoire sur le dragon ?? Et le 3e alors ?
C'est sûr que le 'back again' à la Comté est une chausse-trappe scénaristique. A l'époque où il a rédigé Bilbo, les souvenirs de sa propre réinsertion sociale, au retour de la Grande Guerre et des tranchées de la Somme, étaient encore plus frais pour Tolkien qu'ils pouvaient l'être 20 ans plus tard quand il rédigeait le SdA.Et puis on se souvient aussi des grincements de dents qui avaient accueilli le déjà long épilogue en chapelet du Retour du Roi...Or dans le Hobbit, avant même le chapitre consacré à Bilbo revenu en Comté se colleter les Besace, nous avons le chapitre consacré à Bilbo revenant en Comté, contournant Mirkwood, retrouvant Beorn, se faisant célébrer à Fondcombe... Pas facile de tailler là-dedans un roller-coaster.A mon avis, le périple retour du hobbit ne sera digeste que s'il est entrecoupé de flashes sur ce qui se déroule dans le même temps du côté de Laketown reconstruite, de Dol Guldur reconquise par les elfes et refleurie par Galadriel, d'Erebor réinvestie par des nains comptant parmi eux dix survivants ralliés à Dain et retrouvant leurs activités civiles, de Gobelinville où les alliés victorieux s'emploieront à faire la chasse aux gobelins résiduels, des projets de Balin en Moria...There and Back Again s'annonce comme un film très atypique, peut-être une longue fresque prenant le temps de célébrer la renaissance douloureuse et bucolique d'un monde longtemps dévasté, après avoir subi l'ouragan d'une guerre meurtrière. En ce sens, une oeuvre filmée à la fois rare et, qui sait, utile.Logiquement, c'est donc là que viendront se loger la majorité des appendices, bref vers l'été 2014 environ. D'ici-là, une sage précaution pourrait être de s'équiper d'un plumeau pour épousseter de temps en temps les gardiens du temple précocément calés dans les starting-blocks de la défiance antipijiste.Foradan a écrit :La bataille des 5 armées et autre chose...avec un peu de chance, on peu voir in extenso la bataille juridique pour que Bilbo prouve aux hobbits qu'il est vivant et que les petites cuillères sont à lui !(...)Argonath a écrit :Le 1er volet achevé que va-t-il se passer dans les 2 autres ?! Le 2e c'est Smaug et la victoire sur le dragon ?? Et le 3e alors ?
Comment peux-tu comparer sans connaitre le roman ? Le Faramir de Tolkien est plus l'apprenti de Gandalf qu'il n'est le fils de Denethor. En lui, coule du sang numénoréen et fait de lui un homme empreint d'honneur et de grandeur. Il ne rejette pas l'anneau, il n'en est même pas tenté car il sait bien qu'avoir l'anneau ne mènera à rien, et surtout pas à la victoire du Gondor. Il est sage. Le Faramir du film est un gamin qui n'a pas grandit, qui doute, un Boromir bis alors qu'il devrait être un Aragorn bis.Milieuterrien a écrit :Je n'ai pas lu le SdA, Alors que dans le livre de Tolkien, si les échos que j'en ai sont exacts,
Milieuterrien a écrit :D'ici-là, une sage précaution pourrait être de s'équiper d'un plumeau pour épousseter de temps en temps les gardiens du temple précocément calés dans les starting-blocks de la défiance antipijiste.
Sous prétexte que personne ne s'est sérieusement penché sur la question, Peter Jackson serait plus légitime que les autres ? Faut-il citer ne serait-ce que Guillermo del Toro qui a vu sa participation réduite à néant, alors qu'il avait les capacités de le faire ? Et on ne parle que de la mise en image. Les scénaristes pouvaient faire bien mieux aussi. Mais c'est un débat inutile, on en reparlera dans 30 ans, lorsque quelqu'un voudra faire un remake.Cian a écrit :Je ne sais pas si tout le monde a bien conscience du travail colossal que représente l'adaptation du SDA ou du Hobbit: surtout pour le premier où il tout fallu créer de toutes pièces (notamment la Weta)?Peter Jackson, réalisateur mineur aisément interchangeable avec d'autres ?
N'attendez plus aucune adaptation, le Tolkien Estate ne se risquera jamais à renouveler l'expérience du SdA et du Hobbit.Feagil a écrit :Je remarque que pas mal on des envies de voir PJ rester en terre de milieu, s'il pouvait s'attaquer au silmarillon je suis pourça doit avoir de la gueule la prise du gondolin... Mais bon niveau scénario se sera une autre paire de manche.
Et n'en déplaisent aux "amoureux de Tolkien" (sic), aucun matériau n'est "idéal". Je ne vois même pas comment on peut sérieusement affirmer une chose pareille. Sinon, les adaptations de romans réussies sur grand écran seraient BEAUCOUP plus nombreuses, car il y a bien plus simple à adapter que le Seigneur des Anneaux ou même Bilbo.Et n'en déplaise aux amoureux de PJ, ce n'est pas le plus grand réalisateur du monde, beaucoup aurait pu faire aussi bien voire mieux...
Euh... Peter Jackson ou WETA ont souvent dit qu'outre sa participation aux scripts, certaines de ses idées visuelles avaient été conservées. Évidemment que ce n'est pas comparable au fait de l'imaginer derrière la caméra, mais bon...PS : Milieuterrien, encore un sous-entendu et tu repars au mitard sans avertissement.PPS : cela dit, j'aimerais autant éviter qu'on en arrive d'ici quelques messages à parler de "vrais" et de "faux" fans, si vous voyez ce que je veux dire... Comme si on ne pouvait pas à la fois apprécier Tolkien et Jackson. Dingue d'en être encore là.Faut-il citer ne serait-ce que Guillermo del Toro qui a vu sa participation réduite à néant, alors qu'il avait les capacités de le faire ?