Elbakin.net

Une anthologie prévue aux Etats-Unis, en attendant une réédition du Cycle des épées en France :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/121 ... itz-Leiber

En attendant la FIN de la réédition du Cycle des épées en France devrait-on dire ! :sifflote:On aurait sans doute été mieux servi avec une réédition en 1, 2 ou 3 volumes chez Denoël dans la collection Lunes d'Encre, plutôt qu'une réédition tome par tome inachevée chez Bragelonne...

Ça, c'est sûr... surtout que la série semble ne plus intéresser grand monde (enfin, je ne dis pas ça "contre" Denoël, mais Lunes d'Encre n'accumule pas les cartons de librairies - même si ce n'est pas le but.).

En furetant dans divers sujets, je suis tombé sur une phrase de Witch intéressante qui me permet de remonter le topic :

J'ai peut-être une mauvaise perception des Salauds Gentilshommes mais ça m'évoque Le Souricier et Faffdrh et ça j'aime pô !

Je passe outre le fait que le bon goût de notre sorcière parfois horripilante mais toujours bien aimée n'est pas infaillible(le Cycle des Epées, c'est bien, lisez-le !), pour écrire que je trouve sa comparaison éminemment judicieuse !Locke Lamora, le génial roublard et la petite teigne qu'il ne faut pas chercher = Souricier Gris ?Jean Tannen = le gros bras taciturne et le rude gaillard qu'il ne faut pas chercher = Fafhrd ?Si Camorr est moins sombre et moins truculente que Lankhmar, elle est aussi tout aussi propice aux coups fourrés et aux (més)aventures pour les anti-héros voleurs.Les 2 binômes ont aussi les mêmes propensions aux plans alambiqués et à une poisse carabinée.

Albéric a écrit :Je passe outre le fait que le bon goût de notre sorcière parfois horripilante mais toujours bien aimée n'est pas infaillible (le Cycle des Epées, c'est bien, lisez-le !), pour écrire que je trouve sa comparaison éminemment judicieuse !

Et bien ne sommes nous pas là face à une prétérition inutile ? Que je t'horripile parfois ne me gêne pas en soi, je dirais même que cela m'indiffère, Maintenant que tu l'exprimes en ajoutant "notre" laisse à penser que c'est ce que le groupe peut aussi ressentir et là peut-être que tu t'arroges une position (celle de celui qui exprime pour les autres) qui n'est pas la tienne, le "toujours bien aimée" étant, j'imagine, supposé rattraper à la fois ce premier jugement mais aussi celui qui vient ensuite sur la faillibilité de mes goûts.On repasse au positif sous forme de bon point généreusement accordé : mes comparaisons peuvent être judicieuses (malgré ce qui a été exprimé précédemment).Je préférerais donc que tu gardes pour toi ce que tu ressens à mon égard et surtout que tu respectes mes goûts, comme je respecte les tiens, parce qu'après tout, chacun ses mauvais goûts. Personne n'a un bon goût infaillible, donc pas plus moi qu'un autre.Par ailleurs quand tu me cites, puisque tu me fais cet honneur, peux tu indiquer d'où sort la citation pour la remettre dans son contexte. Je suis très bavarde et n'ai pas le temps de fureter pour retrouver le message dont cette phrase est issue. Merci

L'équipe de modération la plus rapide du web estlà pour ça : sujet sur l'ange de la nuit de février 2009.Attention, les nécromanciens de sujets doivent faire vérifier la validité de leur permis de chasse pour le renouvellement de leur visa.

J'ai tout de même du mal à voir un lien entre le Souricier et Locke, le premier étant à mon avis beaucoup plus froid et cynique que le second.

C'est pas tant la comparaison justifiée ou non Souricier Gris / Locke Lamora que le celle entre le binôme Soucier Gris + Fafhrd / Locke Lamora qui m'a attiré l'œil. C'est vrai que l'humour des personnages et de 2 séries n'est pas du tout le même, il faut dire aussi que le passé des personnages n'est pas du tout le même non plus.Quoique les 2 binômes sont aussi liés par une tragique histoire d'amour :

Fritz Leiber aurait eu 100 ans le 24 décembre...

Et ça mériterait bien une réedition digne de ce nom ça!!!

Je me contenterais que Bragelonne finissent un jour par sortir les 2 derniers tomes de leur réédition en grand format.Cela serait déjà beaucoup !

Ah, ça, malheureusement...

pas d'infos concernant une éventuelle réédition de ce cyle en poche ? ( Bragelonne ayant tout largué en route ...)

Up ! ( peut être que quelqu'un a des infos sur une réédition en poche même si je suis pessimiste ...:-(

Je crains qu'il ne faille se tourner vers la VO pour avoir les deux derniers tomes...

Ca doit encore se trouver chez des bouquinistes, priceminister ou autres mais c'est sur que pour avoir une collection homogène c'est mal parti.

D'ailleurs, j'ai toujours été surpris de ne pas trouver de belle édition omnibus VO du cycle. Quelqu'un sait si ça existe ?

Merci de vos réponses. Pour ce qui est de la VO, ça va pas être faisable... Comme dit j'aimerais avoir une collection "homogéne" et c'est aps gagné.Sinon trés bonne idée de Merwin Tommel que l'omnibus ! ( euh mais en FR alors .... Mais sait-on jamais, on a bien vu le cycle de mars, la trilogie de Mars ainsi qu'Elric en omnibus alors pourquoi pas Leiber ...

Il y a eu en VO au milieu des 90's 3 omnibus chez White Wolf Publishing qui regroupaient chacun deux volumes du cycle, mais je ne suis pas sur qu'ils soient toujours disponibles. (I'll Met in Lankhmar : Swords and Deviltry et Swords Against Death ; Lean Times in Lankhmar : Swords in the Mist et Swords Against Wizardry ; Return to Lankhmar : The Swords of Lankhmar et Swords and Ice Magic)Sinon il faut se rabattre sur les éditions Dark Horse, qui sont à un format plus petit que les Brage (20 cm de haut, contre 24 pour les VF), ce que j'ai fait, mais du coup je regrette un peu mon achat de la version traduite, d'autant que les couvertures ne sont pas géniales.

Pour suivre une discussion en cours sur Facebook, apparemment, les droits concernant l’œuvre de Leiber ont changé d'agent et les prix demandés sont exorbitants. Ce qui ne doit pas aider à imaginer une reprise après un bide chez Bragelonne.