Page 75 sur 76
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 11 avr. 2024 08:42
par Merwin Tonnel
Bergelmir a écrit : mer. 10 avr. 2024 18:45
Oh la bonne nouvelle !
Difficile de croire que l'Atalante ne suit pas le dossier de près tout de même. Peut-être qu'ils attendent la fin du cycle pour éditer l'ensemble à la suite ou un traducteur pour prendre la place de Patrick Couton qui a 77 ans et doit être à la retraite depuis quelques années
Comme dit Eldwyst,
Port of Shadows n'a pas été traduit alors qu'il s'agit d'un roman indépendant et d'une préquelle se déroulant dans la période Livre du Nord où on retrouve beaucoup des personnages emblématiques de la saga. Le genre de livre qui peut faire une sortie VF tout à fait sympa pour les fans de la saga tout en remettant un coup de projecteur sur les écrits de Cook et sans s'engager sur plusieurs années. S'ils passent à côté de ça, j'ai du mal à les voir aller sur une suite au long cours, qui n'arrivera à accrocher que les lecteurs qui ont déjà lu toute la saga.
Mais je suis surtout surpris que Tor n'ait pas encore saisi la balle au bond, en tout cas d'après ce que Cook a l'air de dire.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 11 avr. 2024 09:08
par Merwin Tonnel
Et pour compléter, le jeu de rôle de la Compagnie Noire qu'il évoque dans l'interview
a été officiellement annoncé.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 11 avr. 2024 10:01
par Bergelmir
En effet, j'avais bien noté à l'époque que
Port of Shadows avait été publié en VO peu de temps avant que je termine les derniers bouquins de la Compagnie Noire. Je pensais qu'il serait traduit peu de temps après mais j'ai oublié de faire le suivi...
Bon, reste plus qu'à contacter l'Atalante et leur demander de traduire la suite afin de ressortir
La Compagnie Noire (et voyons grand,
Les Instrumentalités de la Nuit) dans leur nouveau format de collection relié à la Becky Chambers.
On lance une pétition sur Elbakin ?
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : ven. 12 avr. 2024 12:53
par Gillossen
Rooooooooooh, et c'est pas déjà en news !
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : ven. 12 avr. 2024 18:52
par toon
ils y a déjà une version D20 de cet univers.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : dim. 14 avr. 2024 23:58
par Glaurung
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : lun. 29 avr. 2024 22:34
par Yksin
Un JdR pourquoi pas ? Mais mon plus grand regret reste le projet de série avorté... Quelle misère...
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : mar. 30 avr. 2024 12:35
par Gillossen
Techniquement, à moins que ma mémoire me trompe, on n'a "juste" plus aucune nouvelle.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : mer. 11 déc. 2024 16:09
par Merwin Tonnel
Merwin Tonnel a écrit : jeu. 11 avr. 2024 08:42
Mais je suis surtout surpris que Tor n'ait pas encore saisi la balle au bond, en tout cas d'après ce que Cook a l'air de dire.
Tor a enfin saisi la balle au bond :
Lies Weeping, le premier tome du nouvel arc de la
Compagnie Noire qui poursuit l'histoire, est annoncé pour le 4 novembre 2025 ! Enfin à nouveau du Cook à se mettre sous la dent !
Synopsis (attention aux spoilers pour ceux qui n'ont pas fini la saga) :
► Afficher le texte
From the godfather of Grimdark himself, LIES WEEPING is the first book in a brand new arc of Glen Cook's groundbreaking Chronicles of the Black Company series!
The Black Company has retreated across the plain of glittering stone, toward a shadow gate that would let them trade the dangers of the plain for the questionable safety of the Company’s one-time haven on Hsien, a region in the world known as the Land of Unknown Shadows.
In Hsien, the company returns to their former base, An Abode of Ravens, where the Lady ages backwards in a return to force, shaking off the thrall, one breath at a time. Meanwhile, Croaker, ascended to godlike status as the Steadfast Guardian, has been left behind in the Nameless Fortress.
In their adopted father’s stead, Arkana and Shukrat have taken up the role of annalist for the Black Company. At first, life in Hsien appears quiet, even boring, but it is quickly apparent that strange goings on are more than what they seem, and it's up to them to discover the truth hidden in the shadows of this strange land.
Et je pense qu'on va avoir une sortie rapprochée des tomes suivants (genre 1 par an ?) vu qu'ils sont quasiment tous écrits.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : mer. 11 déc. 2024 16:34
par Bergelmir
Quelle bonne nouvelle !
Peut-être l'occasion d'une réédition digne de ce nom en France ?
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 12 déc. 2024 08:58
par Shyri@
Cool c'est une super nouvelle! Par contre je sais pas si j'arriverai à me souvenir de tout, ma lecture date tellement. Une occasion de relire le cycle
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 12 déc. 2024 11:09
par Aerendhyl
Bonne nouvelle ! Ca va me donner envie de relire la saga ça !
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 12 déc. 2024 11:17
par Horion
Ahh J'ai hâte de lire ça ! Quelqu'un sait si l'Atalante à prévu de se mettre sur le dossier pour la traduction ?
Parceque sinon je vais devoir me refaire toute la série en VO..
Bergelmir a écrit :
Quelle bonne nouvelle !
Peut-être l'occasion d'une réédition digne de ce nom en France ?
Les intégrales de l'Atalante sont encore en vente, et ce sont de très beaux livres
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 12 déc. 2024 13:17
par Bergelmir
Horion a écrit : jeu. 12 déc. 2024 11:17
Les intégrales de l'Atalante sont encore en vente, et ce sont de très beaux livres
Il me semblait justement que non et une recherche rapide semble le confirmer. En es-tu sûr ?
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : jeu. 12 déc. 2024 13:21
par Merwin Tonnel
Merwin Tonnel a écrit : mer. 11 déc. 2024 16:09
Et je pense qu'on va avoir une sortie rapprochée des tomes suivants (genre 1 par an ?) vu qu'ils sont quasiment tous écrits.
Je me cite une nouvelle fois mais ça devrait être
encore plus rapide que j'imaginais !
They Cry, le deuxième tome de ce nouvel arc intitulé
A Pitiless Rain, devrait sortir en février 2026 ! Le tome 3,
Summer Grass, est également prêt mais n'a pas encore de date précise. Le tome 4,
Darkness Knows, est encore en cours d'écriture.
EDITH 1 jour plus tard : l'agent de Glen Cook a confirmé que la date de février 2026 pour la sortie de
They Cry est erronée. La sortie est prévue pour novembre 2026, soit bien 1 an après
Lies Weeping. Je pense qu'on est parti pour avoir un nouveau tome de la Compagnie Noire tous les ans pendant au moins 4 ans !
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : ven. 13 déc. 2024 12:29
par Horion
Il me semblait justement que non et une recherche rapide semble le confirmer. En es-tu sûr ?
Ah effectivement... J'avais juste regardé sur le site de l'atalante, le tome 1 n'est pas indiqué comme épuisé, ni le 4 mais on ne peut pas les ajouter au panier. La troisième intégrale est indiquée comme épuisée et la deuxième n'est carrément pas sur leur site
Il faudrait donc espérer une réédition (dans le meme format pourquoi pas, j'avais beaucoup aimé les illustration de Graffet)
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : ven. 13 déc. 2024 22:24
par K.
L'Atalante a perdu les droits il y a de nombreuses années. C'est J'ai lu qui les possède. Cela explique l'absence de réédition des intégrales -au demeurant magnifiques- et la non parution du dernier tome des instrumentalités, série bien meilleure à mes yeux mais n'ayant a priori pas les grâces du nouvel éditeur.
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : lun. 16 déc. 2024 09:04
par Horion
Ah d'accord, je pensais que j'ai lu ne possédait que les droits pour la version poche (puisqu'ils n'ont jamais publié autre chose que ça). Pour les instrumentalités de la nuit à l'époque j'avais cru comprendre que c'était le faible niveau de vente qui n'avait pas poussé l'atalante à publier le dernier tome paru. (Mais de toute manière cette série n'est pas terminée en VO non plus...)
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : lun. 16 déc. 2024 23:29
par Glaurung
La brève qui va bien
http://www.elbakin.net/fantasy/news/278 ... gnie-Noire
Je ne me souviens malheureusement plus trop de la fin de la saga, sauf que j'avais galéré à la boucler
'
Re: Critique ! [La Compagnie noire - Glen Cook]
Posté : mar. 17 déc. 2024 18:50
par belgarion
Glen Cook est toujours aussi prolifique. Ses projets d'extension de ses deux cycles majeurs m'enthousiasment au plus haut point!