Elbakin.net

Février/mars 206, c'est loin quand même bon courage .

Oh, pas tant que ça maintenant. Par contre, bon, 206, c'est passé depuis longtemps. On est dans le domaine de l'archéologie là.

2016 c'est bien : ça doit être un bon éditeur car il te fait trimer, remettre cent fois l'ouvrage sur le métier.Mais entre tes chroniques sur Elbakin, tes traductions, tes romans, tu dois être un avatar de

Oups sorry, 206 y a effectivement prescription depuis longtemps .

Councilman Yoda a écrit :2016 c'est bien : ça doit être un bon éditeur car il te fait trimer, remettre cent fois l'ouvrage sur le métier.Mais entre tes chroniques sur Elbakin, tes traductions, tes romans, tu dois être un avatar de

C'est très flatteur, mais comment dire, étant donné que côté traduction, ces dernières semaines (pour ne pas dire ces trois derniers mois...) ont été très calmes, ça m'a laissé du temps pour "le reste"... :)Autant essayer de positiver/d'en profiter.

Et cette fois, ça sent la fin...

Dernière relecture ? Bon courage !

Bon courage .

Ce serait caustique que ce roman français fasse moins de 1000 pages et qu'il soit vendu 25 euros. :aurevoir: à ceux qui suivent

Pour le coup, moi-même, je n'ai pas trop suivi je crois.

Gillossen a écrit :Pour le coup, moi-même, je n'ai pas trop suivi je crois.

C'est suite à ton message sur le fil consacré au 7ème guerrier mage de Paul Béorn, où tu trouvais que le prix du livre (25 €) était trop cher pour du roman français (vu qu'il n'y a pas de frais de traduction)

Ah. :)Je peux déjà te dire qu'il fera moins 1000 pages, ça, c'est sûr. http://www.emmanuel-chastelliere.com/bl ... -countdownEt qu'il ne coûtera pas 25 euros non plus.

Si je prends en compte ma propre expérience dans l'écriture, je passe 80% (voire 90%) de mon temps en relecture/correction et le reste en écriture pure. C'est ton cas Gillo ?

Il suffit de suivre son blog/Twitter pour s'en apercevoir

Yksin a écrit :Si je prends en compte ma propre expérience dans l'écriture, je passe 80% (voire 90%) de mon temps en relecture/correction et le reste en écriture pure. C'est ton cas Gillo ?

Euh, non, je pense que c'est équivalent. Enfin, ce n'est pas le même type d'effort donc dur de les comparer.

Bravo.Au plaisir de te lire bientôt.

Merci.

216 pages ?Mais c'est génial ! Plus c'est gros, plus ça risque d'être mauvais.Euh, oui faut le prendre pour un compliment

Décidément, j'ai du mal à comprendre où tu veux en venir !

Gillossen a écrit :J'ouvrirais bien un autre sujet pour le second projet en tout cas, mais c'est peut-être un petit peu tôt.

Va falloir y songer, oui. http://www.emmanuel-chastelliere.com/projet-n2/