Elbakin.net

Un retour de Kay dans les librairies françaises, lui qui n'est plus édité en France depuis "Le Dernier Rayon de Soleill? D'ailleurs pourquoi? Si quelqu'un sait.Si c'est ça, YOUPI. Commander "Sous le ciel" ou "Ysabel" chez Alire ou autre sites canadiens, revient à assez cher, il faut avouer...

Voilà qui fera plaisir à ses fans, Guy Gavriel Kay distingué par son pays !:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/217 ... -distingue

Il faudrait ajouter les Chevaux Célestes au sondage maintenant

C'est fait !

Et Arbonne quelqu'un l'a lu ? C'est le seul à ne pas etre chroniqué sur le site ,alors que Kay ne manque pas d'adeptes , il y a une raison ?En tout cas neuf il est introuvable et en occaz il est aussi rare ou à 5Oeuros ,reste la version canadienne ,mais j'ai peur d'etre rebuté si la traduction diffère ...

indy620 a écrit :Et Arbonne quelqu'un l'a lu ? C'est le seul à ne pas etre chroniqué sur le site ,alors que Kay ne manque pas d'adeptes , il y a une raison ?En tout cas neuf il est introuvable et en occaz il est aussi rare ou à 5Oeuros ,reste la version canadienne ,mais j'ai peur d'etre rebuté si la traduction diffère ...

Moi, j'ai adoré et je n'ai pas eu de problème avec la traduction. (Je n'ai pas la version anglaise, alors je ne sais pas s'il y a des erreurs ou des omissions, mais je peux dire qu'on ne sent pas la structure anglaise.) Si tu veux vérifier par toi-même, on peut lire les 20 premières pages sur le site de l'éditeur :http://www.alire.com/Romans/Arbonne.htmlJe souligne par contre qu'il n'y a pas beaucoup d'action. Il m'avait énormément déçu à ma première lecture (à l'adolescence), mais je l'ai adoré quand je l'ai relu.

indy620 a écrit :Et Arbonne quelqu'un l'a lu ? C'est le seul à ne pas etre chroniqué sur le site ,alors que Kay ne manque pas d'adeptes , il y a une raison ?

Non, simple concours de circonstance !

Merci Gilliat ,en fait niveau trad' je parlais de la différence entre la VF et la VCan !Ok Gillo ,après il est pas simple à trouver !

Tu n'as pas à t'inquiéter alors, c'est la même traduction pour les deux (par Hélène Rioux). Le contraire m'aurait d'ailleurs étonné. À quoi bon payer deux fois pour traduire vers la même langue (sauf quand la première traduction est mauvaise, ce qui n'est pas le cas ici) ?

Merci ,plus aucune raisons pour ne pas s'y mettre!

indy620 a écrit :Et Arbonne quelqu'un l'a lu ? C'est le seul à ne pas etre chroniqué sur le site ,alors que Kay ne manque pas d'adeptes , il y a une raison ?

Lu il y a quelques années.Sans être mon livre préféré de cet auteur, j'en ai tout de même gardé un souvenir agréable.

Le prochain roman de l'auteur en vue ! https://twitter.com/guygavrielkay/statu ... 6566261761

Enfant du Ciel et de la Terre ?Je penche pour l'Amérique du Sud !

Il me semblait avoir lu quelque part qu'il comptait faire trois romans sur sa version fantasy de la Chine et de l'Asie en général mais j'ai peut-être mal lu on retrouverait le thème central du ciel dans chacun des titresSinon les Amérindiens me tenteraient beaucoup, ou bien l'Amérique du Sud, oui why not?Mon rêve serait quand même qu'il se frotte à une version bien à lui de l'Egypte Antique

Et finalement... http://www.elbakin.net/fantasy/news/235 ... ouveau-GGK

La couverture donne envie, par contre j'ai pensé tout de suite au Roi Soleil en la voyant et le résumé n'a rien à voir Donc deux fois plus curieuse

La couverture me donne envie, le résumé n'en dévoile pas beaucoup mais je suis confiante.... J'a jamais trouvé de personnages vraiment désagréables chez lui c'est ce qui me rassure. ET puis j'a hâte de voir s'il va se remettre aux clins d'oeil à ses oeuvres antérieures comme Al Rassan ou Sarance

Le résumé donne très envie (je n'aime pas du tout la couverture, en revanche). Encore près d'un an à attendre (gros soupir)...

Je dois être un peu conditionnée, mais rien qu'en lisant le synopsis je retrouve la patte de Kay et ça me donne tellement envie de me plonger dans son livre... Des références à Sarance ou à Al-Rassan pourquoi pas, mais SURTOUT à Arbonne, comme ce serait bien !!!

Oh mon dieu oui Arbonne.....Ca y est, je suis au delà même de l'impatience