[Il] porta la main à la boutonnière de son pourpoint et la sentit sous ses doigts, aussi froide et parfaite qu'elle l'avait toujours été au fil de ses pérégrinations. Il la détacha, et la prenant entre le pouce et l'index, il la tendit à la vieille.

Il existait une autre pierre, pas très différente de celle-ci, à deux mille six cents kilomètres d'ici, qui marquait l'emplacement de sa tombe sur la presqu'île. D'autres avaient eu moins de chance. Quatorze de mes camarades tombés ce jour-là étaient toujours "portés disparus". En jargon militaire, cela voulait dire qu'il ne restait pas suffisamment de morceaux pour pouvoir les identifier.