Très bonne saison, et une belle conclusion à cette série atypique, j'ai beaucoup aimé !
L'intrigue se resserre autour de l'organisation VFD, on connaît enfin le fin mot de l'histoire sur beaucoup de points, dont le fameux sucrier (enfin... à peu près... même si c'est parfois un peu alambiqué et confus à suivre), les personnages se remettent en question, tout en gardant ce côté complètement barré, absurde... et parfois très frustrant.
L'épisode final était un peu.... bizarre, mais j'ai trouvé la fin assez satisfaisante, même si bien sûr il reste des zones d'ombre.
Par contre, j'ai été assez perturbée par l'épisode dans le sous-marin. Je le regarde en VOSTFR sur Netflix, et les choix de traduction étaient totalement différents des autres épisodes de la saison : VFD devient VDC, des noms de lieux et de famille traduits différemment... même les paroles du générique étaient différentes, c'était extrêmement perturbant

Pour tes questions, Eloniel
► Afficher le texte
Olaf affirme dans le dernier épisode que ce n'est pas lui qui a allumé l'incendie... Je ne vois pas pourquoi il aurait menti à ce moment-là, donc je suppose que c'est vrai. C'était peut-être le barbu et la chevelue (qui, je suppose, sont d'une organisation opposée à VFD, ou d'un côté du schisme), ça a l'air de bien leur plaire, les incendies

Même si, c'est vrai, rien n'est vraiment confirmé sur ces points-là.