Les Langues inventées
J'ai l'impression que bon nombre d'auteurs, quand il s'agit de créer une langue, nous offre une langue des plus arabisantes ! C'est toujours les mêmes sonorités qui ressortent et il y a même des mots inventés que l'on retrouve dans plusieurs oeuvres, comme mahdi du sujet de la dernière fois qui se retrouve aussi dans Dune. Alors je me demandais, pourquoi choisir une langue arabe plus particulièrement ? Parce qu'elle est éxotique ? Plus généralement quels sont les critères d'une bonne langue inventée ? Je met hors course Tolkien qui non seulement nous offre des langues inventés et qui ne sont pas non plus arabisantes ! A ma connaissance, c'est le seul !
Parce que là, ça fait un peu gros la faute, surtout après les bonnes résolutions ! Sinon, dans Jordan les mots inventés ont pas trop ce genre de sonorités, si ? Ah si, les noms ! (Al'thor...) Par contre, Haplo... Je t'arrête tout de suite, cousin Sylvadoc, mais le mahdi n'est en rien inventé. Il s'agit ni plus ni moins d'un messie attendu par les musulmans pour compléter l'oeuvre de Mahomet. Le plus célèbre d'entre eux est celui qui officiait au Soudan à la fin du XIXème siècle contre les Anglais. Ce qui, je l'avoue, ne répond en rien à la question posée.
-
Invité
C'est une bonne question , c'est peu être que les langues arabiques ont des consonnances qui viennent toutes seuls , quand on parle une langue que l'on imporvise ca ressemble à de l'arabe , et puis c'est une langue qui coule sur les lèvres , mais toutes les Langues ne sont pas Arabiques , elles ont chacuns leurs petites touche de personalitée , ont reconnais la Langue Elfique de la Langue Naine
-
Invité
On peut avoir des extraits gillo ? Sinon j'avoue que je n'avais jamais remarquer, peut etre est ce le fait que c'est des sonorités vraiment exotiques, et que c chantant, sinon c peut etre que qq parlant arabe dirait que c completement faux, et que lui au contraire trouve que ca ressemble à une langue indo-européenne
-
Luigi Brosse
- Modérateur
- Messages : 7060
- Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 08:42
- Localisation : In another castle
-
Invité
non, mahdi se retrouve chez herbert et aussi dans un autre roman mais je ne me souviens plus de l'auteur. Fabriquer une langue pour l'authenticité et le dépaysement. Sûrement. D'accord, mais il n'y pas que les langues arabes qui offrent du dépaysement ! pourquoi pas les langues asiatiques ou des langues anciennes maintenant disparus ? Je trouve francheent, qu'il y a un manque d'originalité souvent dans les langues des livres. Mais ce n'est pas pour autant que je ne les apprécie pas.
-
Invité
Ca doit être un fénomène de mode ... Pour les Langues asiatiques je coirs que c'est à cause de leurs grammaire ou hum de leurs prononciation un peu dur ..... Quoi que l'arabe l'est aussi ... C'est drôle car moi je trouvai ke les langues faisai un peu "nordiques" Gillo , ya une grammaire des conjugaison itout itout dans ta langue ?? et ya aussi une écriture specifique ????
-
Invité
) Mais sinon, ça a l'air intéressant