Danse des Colles, VIIeme édition !
Très bien essayé! Mais malheureusement la réponse n'est pas mentionnée dans le SDA.Par contre, pourquoi "fléau de l'infâme" pour la couronne? Sauf à considérer que 'on pourrait donner ce nom à tout objet porté par un héros "bénéfique". Le mot infâme n'a pas été choisi au hasard... pour ceux qui sont habitués à la traduction française.Quant au passage sur le feu, dans quelque version que ce soit, même temporaire, je ne crois pas qu'un porteur de cette couronne aie jamais vaincu un dragon ou un balrog, mais peut-être est-ce un oubli de ma part.
En fait, j'essaie tout ce qui a fini sous l'eau^^D'ailleurs, Númenor ?Sauvée du feu (du culte de Morgoth)Fléau de Sauron (l'infâme ! et non je ne sus pas allé regardé tous ses noms dans toutes les traductions que j'ai)Souvenir d'antan (pour Faramir et ses rangers, ça compte toujours, la fenêtre donne sur l'ouest)Repose sous les flots (sans commentaires)
Tu t'en rapproches!C'est en effet à cela que fait référence "repose sous les flots"il s'agit donc bien de quelque chose ayant sombré en même temps que le pays du don.A toi de voir à quoi peuvent faire référence les autres lignes. 
(Peut-on réellement considérée la submersion comme un "sauvetage"? J'imagine que tout dépend du point de vue mais...)
(Peut-on réellement considérée la submersion comme un "sauvetage"? J'imagine que tout dépend du point de vue mais...)
Bravo!Vainqueur du feu : les nombreux balrogs tués par Tuor lors des premières versions. (D'où le remplacement par "rescapée du feu" correspondant plus aux dernières idées de l'auteur concernant les balrogs)Fléau de l'infâme : souvenez-vous de la mort de Maeglin, responsable de "la plus infâme de toutes les trahisons qu'on trouve dans les récits de l'Ancien Temps"Souvenir d'antan : c'est un des trésors familiaux détenus en héritage par les rois de NumenorRepose sous les flots : contrairement à l'anneau de Barahir, elle n'a pas échappée à la submersion.
Il fait gris là où je vis, mais la lumière je vis,Avant de choir sous son poids.Compagnon du sanglant, j'escortais du maudit la femme,Et le deuil nous accompagnait.Affecté par leur perte, j'errais Mais avant longtemps je tombais sous les coups des forgerons,Incapable de porter la lumièreAux non-morts en leur vert pays.
