Infos ! [Reprise de la VF de la Roue du Temps]

[Eriol]

Cette histoire de délai commence à m'inquiéter tout de même. Je ne voudrais pas être ennuyeux ni lourd, mais y a t-il un moyen d'être fixé sur les échéances des droits? Un délai légal après la première publication ou quelque chose dans le genre?

[Gillossen]

Pocket publie le mois prochain les tomes 21 et 22 en poche (soit le tome 11 en grand format non découpé). Autant te dire qu'a priori, ce n'est pas demain la veille que tu vas le retrouver chez Bragelonne. Pour le reste, je ne crois pas avoir le droit de donner de date exacte, puisqu'il s'agit de contrats confidentiels. Mais si Bragelonne reste flou, ce n'est pas pour rien non plus.

[Eriol]

Pour le reste, je ne crois pas avoir le droit de donner de date exacte, puisqu'il s'agit de contrats confidentiels. Mais si Bragelonne reste flou, ce n'est pas pour rien non plus.

Merci pour ton éclairage . Effectivement, je m'étonnais, après avoir épluché leur blog, de la discrétion de Bragelonne au sujet de la suite de la série. Je crois que vais devoir renoncer à tout planning défini et prendre les livres les uns après les autres. Mine de rien, on dirait qu'une petite guerre oppose les éditeurs autour de la roue du temps.

[stupidboy]

Pocket publie le mois prochain les tomes 21 et 22 en poche (soit le tome 11 en grand format non découpé). Autant te dire qu'a priori, ce n'est pas demain la veille que tu vas le retrouver chez Bragelonne. Pour le reste, je ne crois pas avoir le droit de donner de date exacte, puisqu'il s'agit de contrats confidentiels. Mais si Bragelonne reste flou, ce n'est pas pour rien non plus.

Pocket c'est pas juste les droits sur les poches qu'ils ont ? Comme Bragelonne c'est plutôt les grands formats.

[Gillossen]

Ben, ça reste les droits sur les romans. D'ailleurs, tu ne trouveras plus les tomes 1-12 en poche en neuf (soit les 6 premiers tomes donc), mais la suite, si.

[Eriol]

Bon si je suis bien on est au moins assuré d'avoir les 6 premiers tomes dans un délai très court (Un peu plus d'un an?). Ca me parait correct de la part de Bragelonne. Pour la suite, wait and see.

[Zéanos]

D'un point de vue strictement pragmatique, pocket va devoir faire retirer des rayons les 12 premiers tomes ? Ou bien ils seront vendus jusqu'à épuisement des stocks ?

[almaarea]

Je ne vois pas pourquoi juridiquement parlant Pocket devrait enlever des rayons ses publications. L'achat des droits par Bragelonne n'est pas rétroactive il me semble.Plutôt la 2e option donc : pas de réimpression et vente jusqu'à épuisement des stocks.

[led]

Source Cesba de bragelonne:"les six premiers livres sortiront sur une période d'un an, entre mars 2012 et mars 2013. On en a déjà trois (préquelle comprise). Les tomes 3 et 4 sont respectivement prévus en juillet et novembre. Le tome 5 arrivera donc durant le premier trimestre de l'an prochain. Après, on calmera sans doute le jeu, histoire que Jean Claude ne nous claque pas entre les pattes.".

[Eriol]

Merci Led d'avoir posé la question. Je note quand même qu'il n'a pas répondu à la deuxième partie de ta question (la plus interessante ) concernant les droits sur les derniers tomes (il s'en est tenu à l'explication de la traduction). Ca va dans le sens de ce que disait Gillossen. Ils éludent le sujet, surement pour éviter d'évoquer un délai se comptant en années.

[erendisse]

Alors news toutes fraiches du repré bragelonne : ils ont acheté les droits de parution jusqu'au tome 14 (le probleme c'est que le monsieur avait l'air perdu donc est-ce qu'il s'agit du tome 14 vo ou ancien vf là est la question!)De plus pocket concerve bien les droits sur les poches mais la prochaine sortie poche (qui est pour bientôt je sais plus quelle mois) ne sera pas selon l'ancien découpage mais le nouveau (vo) donc tomes 21/22 en un seul volume.Enfin bragelonne veut sortir les tomes grand format le plus vite "possible" donc on peut se dire que peut être la moitié de la série sera pour cette année. Attention toutefois infos à prendre avec des pincettes car le repré avait semble-t-il l'air un peu perdu avec tout ça!edit : je viens de voir ce qui est écrit deux posts avant le mien désolée je n'avait pas lu! désolée pour la répétition de l'info!edit 2 : MOUAHAHAH!!! je viens de lire les posts précédents encore! donc aucunes nouvelles infos vous le saviez déjà! Ca m'apprendra!

[Gillossen]

Euh, juste pour préciser, la sortie poche chez Pocket, le mois prochain, se fera bien en deux tomes. Quant à l'explication de la traduction, que dire...

[erendisse]

Mais oui mais carrément Gillossen! Sur ce point j'avais compris l'inverse de ce que ma collègue m'a annoncé! Donc mon post n'aura vraiment servi à rien!

[Gillossen]

Mais non, mais non !

[Flykillerman]

Merci pour ces infos Erendisse Gillossen

[erendisse]

C'est pas malin de se moquer! :pEn tout cas je suis bien contente que pocket ait conservé les droits! Même si je n'ai plus besoin de les acheter puisque je les ai tous en anglais!

[verseb]

je comprends plus rien à ce topic et à ces histoires de parution...

[Firiel]

Les deux premiers tomes en français qui suivent le découpage de la VO sont parus. Les 4 tomes suivants (toujours avec le découpage VO) devraient paraître "assez" rapidement chez Bragelonne.Par contre, pour la suite, c'est le grand mystère puisque c'est Pocket qui a les droits (sauf qu'il y a des tomes non traduits et que je pense pas qu'ils vont payer le traducteur pour pouvoir les publier, non ?)Je trouve inadmissible que Bragelonne se soucie de la santé de son traducteur A quand le retour de l'esclavage ?

[Gillossen]

C'est surtout que ça n'a pas grand-chose à voir. ;)Et évidemment, Pocket ou Fleuve Noir ne vont pas publier de leur côté les tomes écrits par Sanderson.

[Muhyidin]

Ef dire que je pensais naïvement que bragelonne allait enchaîner les sorties... J'ai dévorė les deux premiers et je reste sur ma faim. Je vais essayer de continuer l'aventure en VO.