Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Valashu
Elbakinien d'Or
Messages : 1129
Enregistré le : ven. 16 déc. 2005 19:14

Message par Valashu »

Merci pour la traduction de l'interview, ça a dû être du boulot vu la longueur. :oJ'aime bien la nouvelle couverture VF, elle reste dans les tons de la VO, très réussie. :)
Avatar du membre
Izareyael
Modérateur
Messages : 1838
Enregistré le : dim. 5 févr. 2006 17:23
Contact :

Message par Izareyael »

Merci pour cette traduction :), mais je n'ai fait que parcourir le début par peur des spoilers, comme je n'ai même pas encore fini le deuxième tome...
Avatar du membre
Santino
Elbakinien d'Argent
Messages : 566
Enregistré le : lun. 12 mars 2007 14:22
Localisation : The Exchange and the Narrow Forest

Message par Santino »

Tout cela étant décidément bien alléchant, je viens de commander le poche de Gardens of the Moon... Les autres séries de ma liste à lire attendront ! :)
Avatar du membre
oceatif ou le vent
Vala
Messages : 340
Enregistré le : jeu. 26 juil. 2007 13:04

Message par oceatif ou le vent »

Bon j'ai commencé ce bouquin samedi (depuis le temps qu'il était sur ma pile) et à vrai dire j'en attend(ais) beaucoup.J'en suis en gros vers les 200 pages et j'avoue être un peu perdu, du moins en matière de suivi, car au vu du nombre de personnage, des lieux différents et des points de vue et idée qui, pour l'instant ne se rejoignent pas vraiment je trépigne d'impatience. Les noms de personnages me plaisent bien,certaines images me viennent ainsi que la psychologie de certain (et c'est déja tout bon pour moi lecteur), le texte me plait bien, la construction etc...l'auteur sait manier le verbe (le traducteur aussi), la poursuite entre le voleur et les assassins (pour l'instant seul véritable action) bien orchestrée aussi j'attends avec impatience le commencement de l'action principale qu'on sent petit à petit venir mais quand? on s'attend à ce qu'elle vienne (ou plutôt je l'attend car l'auteur ne laisse rien transparaitre) mais l'auteur attend et tisse ses pièces (je pense)....J'en parlerais plus après mais c'est vrai on s'attend à quelquechose de grand....j'attends !:D
Avatar du membre
Gropoil
Vala
Messages : 309
Enregistré le : lun. 9 déc. 2002 15:36

Message par Gropoil »

Je viens de finir Toll the Hounds....Erikson ne nous lache pas!!! :D Continue dans sa lancee, aucun repis! Et comme toujours beaucoup de surprises...certaines tristes (:( j'ai verse quelques larmes)....
Avatar du membre
Aslan
Elbakinien d'Or
Messages : 16445
Enregistré le : mer. 19 janv. 2005 13:03

Message par Aslan »

Valashu
Elbakinien d'Or
Messages : 1129
Enregistré le : ven. 16 déc. 2005 19:14

Message par Valashu »

Super cet interview, mais va me falloir le temps et la concentration pour regarder tout ça. :)PS : J'ai débuté ce matin "Return Of The Crimson Guard" d'Esslemont, puis j'enchainerai sur "Toll The Hound". Miam miam ! :D
Avatar du membre
belgarion
Adhérent
Messages : 6120
Enregistré le : sam. 21 sept. 2002 18:47

Message par belgarion »

Merci pour la vidéo. Elle est longue et très dense mais je la verrai jusqu'au bout. :) Le début en tout cas donne bien envie.
Avatar du membre
oceatif ou le vent
Vala
Messages : 340
Enregistré le : jeu. 26 juil. 2007 13:04

Message par oceatif ou le vent »

Bon..j'en suis au chapitre 21 et donc quasi fini le tome1.Mon avis sur ce premier roman est plutôt positif voir très positif!Le gros point fort je dirais les personnages! Le monde est intéressant mais si on y réfléchit bien pas vraiment décrit comparé à d'autres œuvres qui en font la part belle. Mais par contre les personnages sont excellents, voir vraiment intéressants et attachants pour certains. Une multitude de tous e qu'on attend en terme d'envie: du guerriers bourrin ou du moins bourru, de l'assassin, du voleur, du mage, de la bestiole, du soldat, du politicien....et tout ce monde avec une psychologie travaillée, des caractères bien différents, bien travaillé l'auteur nous promène de personnages en personnages avec une intrigue et un complot qui se découvre vers la fin. Les scènes d'action sont très bien amené et on attend avec intérêt le moment ou tout va "exploser"...Une très bonne surprise, j'ai reçu le tome 2 et je continuerais bien entendu dans la foulée la lecture du monde Malazéen avec un gros gros plaisirs.Si j'ai bien lu la post face du tome2 l'auteur nous en annonce un petit bou vers la fin du 1er (vers ou j'en suis en fait) et je pense (et j'espère)que ça s'annoncera encore bien "tendu" et violent.Je pense qu'on en a pas finis avec le personnage de paran(je me trompe peut être mais bon...) sinon Mes regrets et Tatersail nous promettent aussi quelque chose....en y réfléchissant bien d'autres personnages nous promettent un avenir intéressant d'ou la force de l'auteur qui arrive à nous faire aimer énormément de personnages en conflits, pas de super gentil ni de super méchants je dirais (quoi que) et à priori on va en trouver d'autres dans la suite....Un très bon roman merci à tous en tout cas de m'avoir donné envie de l'acheter.
Avatar du membre
John Doe
Modérateur
Messages : 8177
Enregistré le : lun. 12 mai 2008 21:37

Message par John Doe »

Je suis à la fin du livre 3, Memories of Ice, et ce livre est tout simplement formidable. J'avais eu un peu de mal avec le livre 1 et le début du 2, j'ai persévéré et je ne le regrette absolument pas. Erikson manie à merveille son univers et l'intrigue est très solide. Le livre regorge de moments dantesques, et l'ampleur prise par le siège de Capustan dépasse toutes les scènes de siège que j'ai pu lire. Un livre grandiose (j'arrive à court de superlatifs, je vais donc en rester là...):)
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
Avatar du membre
pat5150
Maïa
Messages : 277
Enregistré le : mer. 25 janv. 2006 03:43

Message par pat5150 »

La grande finale de Memories of Ice figure parmis les meilleures fins que j'ai jamais lu! ;)Patrick
Avatar du membre
oceatif ou le vent
Vala
Messages : 340
Enregistré le : jeu. 26 juil. 2007 13:04

Message par oceatif ou le vent »

Bon j'ai finis le tome 1 VF et je suis impatient de lire la suite . J'ai vraiment bien accroché avec les personnages de tous bords, si je devais critiquer je dirais que je suis un poil déçu de la baston de fin de roman, je m'attendais à quelque chose de plus grand dirais je mais c'est une moitié de critique dirons nous. On a droit à notre lot de mort et certain personnages s'en tirent plutôt pas mal, avec quelque surprises. Un bon roman qui, au vue des posts précédents, n'est que le commencement et finalement le cycle monterait en puissance épique etc....
led
Elbakinien d'Argent
Messages : 638
Enregistré le : lun. 16 avr. 2007 23:06

Message par led »

Oceatif, tu vas pouvoir aborder la suite en pouvant lire les deux tomes "version fr" à la suite puisque la seconde partie sort en novembre ( et je t'avoue que jamais ce tome aurait du être séparé en deux, bref... ). Et, je crois sans rien dévoiler que tu vas te régaler de moments épiques , de drames, de passions ...Erikson sait plonger son lecteur dans un maelstrum de sensations , d'idées, d'images noires et chaudes à la fois.J'espère juste que Calmann-lévy continuera cette aventure prodigieuse ( je suis plus que méfiant vis à vis de cette maison d'édition).
Avatar du membre
oceatif ou le vent
Vala
Messages : 340
Enregistré le : jeu. 26 juil. 2007 13:04

Message par oceatif ou le vent »

Oui je crois que je vais attendre la sortie du tome 2bis en VF car la frustration de la découpe m'ennuie un peu, j'ai déja le tome2 et novembre c'est loin...mais j'espère bien que ça va être épique :duel:
Avatar du membre
John Doe
Modérateur
Messages : 8177
Enregistré le : lun. 12 mai 2008 21:37

Message par John Doe »

J'ai fini les 150 dernières pages...et c'est encore plus grand que ce que je venais de lire, véritablement épique au sens noble, avec des moments émouvants:
► Afficher le texte
.j'espère que les 5 tomes suivants sont du même acabit (même si je n'ai pas trop de craintes).:)
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
Valashu
Elbakinien d'Or
Messages : 1129
Enregistré le : ven. 16 déc. 2005 19:14

Message par Valashu »

john doe a écrit :J'ai fini les 150 dernières pages...et c'est encore plus grand que ce que je venais de lire, véritablement épique au sens noble, avec des moments émouvants:
► Afficher le texte
.j'espère que les 5 tomes suivants sont du même acabit (même si je n'ai pas trop de craintes).:)
Memories Of Ice reste pour moi le tome le plus épique de la série, et la meilleure fin, mais les autres ne déméritent pas. ;) J'avance très doucement dans "Return of the Crimson Guard", et Esslemont n'a rien à envier à Erikson sur le vocabulaire, c'est aussi dur à lire ! :D
Avatar du membre
John Doe
Modérateur
Messages : 8177
Enregistré le : lun. 12 mai 2008 21:37

Message par John Doe »

Je vais attaquer Night of knives, je vais donc pouvoir moi aussi juger sur pièces.:)
« Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ?» - Le Crépuscule du Dieu Gris - R.E. Howard
Avatar du membre
elise
Elbakinien d'Argent
Messages : 465
Enregistré le : mer. 16 avr. 2003 07:23

Message par elise »

Je suis en plein Memorires of Ice (super au passage !) et il a encore certaines choses que j'ai du mal à comprendre, je sollicite donc vos lumières concernant cet aspect :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Luigi Brosse
Modérateur
Messages : 7060
Enregistré le : jeu. 25 avr. 2002 08:42
Localisation : In another castle

Message par Luigi Brosse »

Hum, c'est dur de rentrer dans les détails sans spoiler. Disons qu'en première approximation, on peut voir la différence "d'âge" comme le critère fondamentale.
► Afficher le texte
Avatar du membre
elise
Elbakinien d'Argent
Messages : 465
Enregistré le : mer. 16 avr. 2003 07:23

Message par elise »

Ah oui c'est déjà carrément plus clair tu ne peux pas savoir ! :oMerci beaucoup Luigi ;)
Répondre