Pour de la bonne nouvelle, c'est de la bonne nouvelle ! Autant dire que cette petite merveille qui me narguait avec son satané anglais va, dès sa sortie, arriver dans mon escarcelle ! J'ai vraiment hâte de découvrir le livre qui a pu recevoir THE note ultime de la part de Gillossen ! J'aime les éditeurs français quand ils nous font des surprises comme celle là...

Et M****! Non, franchement, c'est une sacrément bonne nouvelle, dommage que je n'ai pas été patient quelque mois de plus :PPS: cela dit, je rale (gentiment), mais je suis presque sûr de me l'acheter

C'est une excellente nouvelle ça! La traduction a mis du temps à arriver mais désormais comme c'est certain je suis impatient de voir le résultat. En même temps je suis un peu déçu d'avoir acheté la VO avec les trois premiers livres, mais bon, un achat en français s'impose malgré tout. Merci pour l'info!

Et dire que je lorgnais dessus hier chez Gibert (et que j'ai renoncé parce qu'il n'y avait que le second tome...)En tout cas, chapeau pour Rendez-vous Ailleurs, ils ont vraiment une politique d'édition remarquable.

almaarea,jeudi 31 mars 2005, 21:06 a écrit :J'ai vraiment hâte de découvrir le livre qui a pu recevoir THE note ultime de la part de Gillossen !

Moi aussi Je vais donc attendre avec impatience cette fin d'année Peut-être que j'aurais pu me lancer directement dans la VO, mais tant qu'à faire, puisque la traduction arrive bientôt

(fait son blasé) Mouais c'est pas mal.ne peut plus se retenir OUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIS!!!

mais tant qu'à faire, puisque la traduction arrive bientôt

Il ne reste plus à espérer qu'elle soit bonne, car avec mon niveau d'anglais... ...et que la couverture soit belle,facteur déterminant chez moi l'acquisition d'un livre Est-ce que l'info est absolument sure? J'ai déjà fait les frais d'une fausse annonce et ce souvenir ne m'est pas agréable...

John Athan,vendredi 01 avril 2005, 22:11 a écrit :Est-ce que l'info est absolument sure? J'ai déjà fait les frais d'une fausse annonce et ce souvenir ne m'est pas agréable...  <_<

Etant donné qu'on a pas eu l'info dans la journée d'hier , moi j'y crois à fond

j'ai eu cette reponse de la directrice de collection a moins des problemes imprevus (on ne sait jamais) mais je me mefie car une fois j'avais demande a mon representant de fleuve noir la sortie de la suite du roi de bruyere et on m'a repondu au mois de mai alors qu"il a ete reporte au mois de juin...a bientot jarod

Une sortie repoussée d'un mois, ça ne suffit pas à rendre une info fausse, et ça arrive chez tous les éditeurs. Non, je ne vois aucune raison à ce que cette annonce soit bidon.

et que la couverture soit belle,facteur déterminant chez moi l'acquisition d'un livre

Bon, je sais que c'est HS, mais comme ça fait déjà deux fois que tu affirmes ceci dans deux sujets différents, j'y reviens une seconde. Bien sûr qu'une belle couverture constitue toujours un plus, mais se priver d'un grand roman - et à te lire, on dirait que tu es prêt à le faire - parce qu'il a ou aurait une couv ratée, c'est tout de même complètement... Hum... dommage. Le plus important, c'est le contenu ! Fin du HS, désolé.

Il ne reste plus à espérer qu'elle soit bonne, car avec mon niveau d'anglais...

Concernant la traduction, je ne me fais pas trop de souci, même si ma dernière et seule mauvaise expérience en plusieurs années vient de... Fleuve Noir. (Avec les Lanciers de Peshawar pour ne le nommer) J'espère qu'ils auront engagé quelqu'un de réellement passionné par le roman, qui de préférence a déjà lu le tome 2 avant même de s'y atteler. Certains ouvrages font la part belle aux personnages ou à l'intrigue même, mais avec Zindell, sans négliger cela pour autant évidemment, la qualité de sa prose représente un élément important. Il ne faudrait pas qu'une part de son aura pâtisse d'une traduction qui ne soit pas au diapason. Mais pourquoi on ne m'a pas demandé de m'en charger ?

Mais pourquoi on ne m'a pas demandé de m'en charger ?

Pour que tu puisses te consacrer uniquement aux FAAB4 ?Trève de HS, on peut tout de même imaginer que la traduction soit à la hauteur, car certaines autres oeuvres que j'ai pu lire en Rendez-vous ailleurs étaient d'une excellente facture (au hasard celle qui a eu le grand prix de l'imaginaire de la meilleure traduction l'an dernier , ou celle du Roi de Bruyère).

UPJe viens de terminer the Lord of Lies, et je l'ai trouvé meilleur que the Ligthstone. Je dois avouer qu'au début, j'ai eu un peu peur, ça sentait la redite à plein nez (un petit voyage, d'abord vers Nar pour le tournoi, puis à nouveau vers Tria).Mais bon, le décor est déjà planté, on connait les persos, et le style de Zindell fait le reste: la magie opère, et quand on est pris dedans, c'est peine perdue tant qu'on ne l'a pas fini, on ne décroche pas.En outre, on a droit à des révélations sympathiques ( comme nottement sur l'origine du Maetrya, sur le but du Gardien de la Lightstone (qui n'est donc pas le Maetrya)), et on en appredn un peu plus sur Angra Mainyu, c'est toujours plaisant).Et puis comme certains l'ont souligné avant moi, ce tome là lance réellement le cycle, j'ai un peu vu The Ligthstone comme un gros prologue enrichi pour aboutir à ce second tome.Les personnages prennent de l'ampleur, et c'est très flagrant pour Valashu, d'autant plus que dans ce tome, rien ou presque ne lui est épargné: famille massacrée, il n'est pas le Maetrya, le peuple ne le veut pas comme roi), et j'ai adoré ses reflexions sur sa destinée et sur le vie en général avec Kane à la fin.Ensuite, que dire? Si je dois retenir une scène... non trois en fait : la seconde lettre de Morjin destinée à Valashu, la sortie de Valashu pour tenter de briser le siège de Mesh, et le conclave à Tria, vraiment palpitant .Voilà, je resors donc encore plus conquis par cette lecture, je suis maintenant entièrement dépendant, c'est malin! :PEt puis le tome 3 promet beaucoup, et puis j'aurais une question: ce Joakim, est-ce un piège de Morjin, vu que le Roi de Tria était un Skakaman, ou pas? J'avoue que je n'ai pas bien suivi sur ce perso Vivement le 19 juin!

Anarion,mercredi 27 avril 2005, 23:14 a écrit :Et puis le tome 3 promet beaucoup, et puis j'aurais une question: ce Joakim, est-ce un piège de Morjin, vu que le Roi de Tria était un Skakaman, ou pas? J'avoue que je n'ai pas bien suivi sur ce perso

Je pense qu'on en sait si peu sur lui qu'il est difficile de trancher pour le moment ! Ca devrait justement être l'un des enjeux de ce 3eme tome. Sinon, je suis évidemment très content que, d'une part, tu aies déjà enchaîné avec le 2, et que d'autre part et surtout, il t'ait plu à ce point ! Effectivement, Valashu endure de sacrés tourments, et on pourrait même dire qu'il traverse là une véritable Passion.

Vivement le 19 juin!

On notera que la couv a légèrement changé d'ailleurs !

Bon, je sais que c'est HS, mais comme ça fait déjà deux fois que tu affirmes ceci dans deux sujets différents, j'y reviens une seconde.  Bien sûr qu'une belle couverture constitue toujours un plus, mais se priver d'un grand roman - et à te lire, on dirait que tu es prêt à le faire - parce qu'il a ou aurait une couv ratée, c'est tout de même complètement... Hum... dommage.  Le plus important, c'est le contenu ! Fin du HS, désolé.

Oui, oui, j'ai parfaitement compris cela.Lorque je dis que cela détermine chez moi l'acquisition d'un livre, je plaisante!Ce que j'entends par cette phrase, c'est que, si j'hésite entre 2 livres,qui d'après la critique et l'univers me tentent tout autant l'un que l'autre,je choisirai celui dont la couverture est la plus esthétique.Donc la beauté de la couverture vient en troisième,après la qualité et l'univers du livre.Cela m'aide à trancher en dernier recours.Je ne choisis bien évidemment pas un livre uniquement et prioritairement d'après sa couverture,cela serait totalement puéril et vain!Le grand roman à la couverture immonde vient donc après celui à la couverture splendide,je ne passe pas à côté !Désolé,je clos le Hs... retour au sujet:Hum, oui, très belle cette couverture , ça me donnerait presque envie d'acheter le livre

Chouette la couv'

Je pense qu'on en sait si peu sur lui qu'il est difficile de trancher pour le moment ! Ca devrait justement être l'un des enjeux de ce 3eme tome.

Ouais, c'est vrai qu'il est assez rapidement fait mention de lui, et il ne fait que de la figuration lors du conclave Pour avoir The Black Jade, pas necessairement le jour de sa sortie, mais quelques jours après, le commander début juin sera-t-il suffisant? (vu que j'ai attendu 1 mois pour recevoir The Lord of Lies...)EDIT après le message de Perrin: merci pour l'info Je le commanderai le jour de sa sortie alors

Anarion,vendredi 29 avril 2005, 18:26 a écrit :Pour avoir The Black Jade, pas necessairement le jour de sa sortie, mais quelques jours après, le commander début juin sera-t-il suffisant? (vu que j'ai attendu 1 mois pour recevoir The Lord of Lies...)

Pour info, mon frère (Gillo) a commandé la suite de "l'année de notre guerre" le jour de sa sortie - le Jeudi 21 Avril - et l'a reçu Mardi dernier, soit à peine quelques jours, et encore, on compte le week-end. Sur Amazon.co.uk.

je connais la date officielle de la sortie du premier tome de "la pierre de lumiere" en francais c 'est le 8 septembre 2005 d'apres mes sources...jarod

jarod,samedi 07 mai 2005, 13:42 a écrit :premier tome de "la pierre de lumiere" en francais c 'est le 8 septembre 2005

Cela veut dire que le 1er tome VO a été découpé en deux, comme pour la parution en poche (j'ai peut-être mal interprété cela dit)?

pour repondre a anarion, je ne sais pas si fleuve noir va decouper le t1 en plusieurs tomes si j'ai plus d'infos je vous ferais signe...jarod

UP Trop content, Black Jade arrive chez moi dans 48h!! :DJ'en attend beaucoup là aussi, mais vu comme j'ai adoré les deux premiers, je ne me fait pas de soucis, ça va le faire. Par contre, est-ce que quelqu'un sait combien de tome comprendra ce cycle? . Et vous avez remarqué que les tomes sont de moins en moins épais (820 pour le premier, 530 pour le second et 448 je crois pour celui-ci)?

Contente que Black Jade sorte enfin puisque je suis en pleine lecture de The Lightstone, au moins je ne resterai pas sur ma faim. Pour l'instant, j'en suis seulement à la moitié du 1er volume du tome 1 ( ça m'a joué des tours, j'avais évidemment commandé tome1 vol 2 et j'ai du attendre un mois le vol1... )J'adore le style de l'auteur, les descriptions sont magnifiques, très imagées et l'emploi de la 1ère pers du singulier est vraiment un atout. Il nous permet de ressentir les émotions de Val et donc des autres finalement. Je trouve d'ailleurs que cette empathie que possède Val est très bien gérée, l'auteur n'en fait pas trop et les émotions de Val restent crédibles. Par contre, c'est peut-être pcq en ce moment, je n'ai pas trop le temps de lire alors je lis de façon assez hachée, mais j'ai du mal à vraiment rentrer dans l'histoire. On verra la suite, j'ai acheté tout d'un coup de toutes façons. PS: black jade, c'est pas le dernier tome? J'avais compris que c'était une trilogie...