Ça dépasse un simple avis et c'est argumenté dans une chronique (qu'on soit d'accord ou pas avec, c'est autre chose), pas limitée à une phrase balancée comme ça. :)Après, libre à chacun de penser que la version originale en polonais est digne d'un prix Nobel de littérature. On avait compris que tu ...

Puis ce n'est qu'un avis personnel après chacun a le droit de préférer ce qu'il veut...

Gillossen a écrit :Je préfère ne rien dire...

En même temps sur un site pro-Tolkien fallait pas s'attendre à autre chose, vous manquez d'objectivité

En français mais je trouve la traduction pas terrible, je pense que ça joue beaucoup car ceux qui les lisent en polonais font tous de très bonnes critiques

Nariel a écrit :

le SDA si ce n'est mieux (univers plus mature, pas manichéen, etc...).

J'aime beaucoup le Sorceleur, mais faut pas pousser mémé dans les orties là...

Après c'est pas de la même époque, pour de la fantasy "contemporaine" c'est quand même du très bon

Cette série littéraire est grandement sous-estimée à mon sens, les 3/4 des gens doivent croire que c'est des livres tirés de jeux vidéos alors que c'est l'inverse, pour moi c'est aussi bien que le SDA si ce n'est mieux (univers plus mature, pas manichéen, etc...).Cette saga mérite clairement plus d ...