Moi je trouve très dommage que "you fools" ait été traduit par "pauvres fous"… il n'y a pas dans la version anglaise la connaotation que le français lui prête, mais je suppose que l'erreur était commise par avance dans le livre.En tout cas je suis super content de pouvoir participé aux forums… merci ...
- Forum : Le SDA, les films et la série
- Sujet : La VF du Film (ciné ou DVD)
- Réponses : 239
- Vues : 75523
- jeu. 12 déc. 2002 15:17
- Aller au message